보도자료

스크랩하기
인쇄하기
즐겨찾기
퍼가기
카카오톡으로 퍼가기구글플러스로 퍼가기페이스북으로 퍼가기트위터로 퍼가기
[더불어사는 사회문화제] 2008 화통세상(和通世上)을 꿈꾸며…
관리자 - 2008.09.03
조회 890



















[행사개요]
⼆ 행사명 : 더불어사는 사회 문화제 2008
⼆ 기 간 : 2008년 9월 5일(금) ~ 9월 7일(일) (3일간)
⼆ 장 소 : 안산문화예술의전당, 의정부예술의전당,
⼆ 주 최 : 경기문화재단, 안산문화예술의전당, 의정부예술의전당
⼆ 주 관 : 더불어사는 사회문화제 추진위원회
⼆ 후 원 : 의정부외국인근로자지원센터, (사)한국장애인고용안정협회
⼆ 협 찬 : 나라방송, 신흥대학, 안산공과대학, 안산1대학, 한빛방송
⼆ 문 의 : ”더불어사는 사회문화제 2008” 추진위원회 사무국
                (t) 031-828-5849 (f) 031-828-5835
                홍보팀장 이지선 010-4124-8123
⼆ 축제블로그 : http://blog.naver.com/kwcmf


















ⅰ. 전체 기획의도 및 내용
우리 사회의 구성원으로 더불어 살아가는 사회적 소수자들(장애인, 이주노동자, 새터민, 혼혈인, 성 소수자, 성매매여성, 노숙인, 탈학교 청소년 등)이 주체가 되어 개최하는 소수자들의 네트뚺 축제 한마당 ”더불어사는 사회문화제 2008”이 오는 9월 5일(금)~9월 7일(일)까지 경기남부 안산문화예술의전당과 경기북부 의정부예술의전당 에서 3일 동안 동시에 열린다.

2005년부터 경기북부를 중심으로 시작된 더불어사는 사회문화제 그동안 주류 문화 속에서 소외되어 왔던 사회 소수자들의 다양한 문화 활동을 공개된 장에서 펼침으로 일반인들과 소통과 교류의 통로를 개척하고, 소수자의 문화예술 활동의 성과를 공유하여 화합을 꿈꾸는 문화축제로 성장하게 되었다.

사회복지 주간인 9월 첫째 주에 이루어지는 ”더불어사는 사회문화제 2008”은 소수자들과의 “소통을 넘어 화통으로” 라는 슬로건아래 함께 어울리는 세상을 만들 수 있는 네 마당으로 준비하였다.

축제의 문을 여는 첫 번째 마당은 전시 행사로 9월 4일 안산문화예술의전당에서 개최되는

▶”다른 아름다움으로”, ▶”달그락 다른 목소리로-두 번째 이야기”,▶”중증 장애인 그림세상”과 9월 5일 의정부예술의전당에서 개최되는 ”아시아 풍물전”,”민우와 미놋”에게 등의 총 5개의 전시회가 관객을 기다리고 있다.

이어 두 번째 마당에서는 학술행사로서 ▶콜로키움이 안산과 의정부에서 각각 열리게 됩니다. 소수자의 문화 복지의 관심과 확대라는 큰 명제아래 각 지역의 현안으로 떠오르고 있는 문제를 집중 조명하는 시간을 마련하였다.

경기남부 – 안산에서는 결혼이주여성 및 이주노동자들의 겪는 문화충격으로 오는 정신의학적인 분야를, 경기북부 – 의정부에서는 최근에 각 지자체와 문화예술단체에서 유행처럼 이루어지는 지역축제와 관련하여 축제가 지향하는 가치, 배분, 결합 등 현안에 대하여 논의한다. 또한, 콜로키움을 통하여 도출되어진 담론들은 행사가 끝난 후에 많은 사람들이 공유할 수 있도록 진행된다.

세 번째 마당으로는 공연행사로서 안산문화예술의전당 <더불어음악회-동행>과 의정부예술의전

당<더불어음악회-화통세상>을 통하여 대중음악예술인과 소수자가 한 무대를 통해 서로의 차이를 인정하고, 나다움과 너다움의 아름다움을 이해하며 함께 공감하는 무대를 연출한다.

그 외에도 마당극 2편 ▶무지개 뜨는 교실, 일곱 빛깔 무지개>과 연극2편 ▶나는 기쁘다, 꿈의 탐험가 들이 준비되어있다.


또한 ”더불어사는 사회문화제”에서만 특별히 볼 수 있는 무대로 소수자들이 직접 참여하여 펼치는 ▶소수자 예술 활동 발표회가 진행된다. ”더불어사는 사회문화제”에서 추구하고자 하는 취지 방향에 맞추어 사회적 소수자들이 문화적 정체성을 찾아 역량과 잠재성을 공공적으로 표현할 수 있는 가능성을 펼쳐 보일 수 있도록 해주고자 하는 것이다.

마지막 네 번째 마당으로는 소수자들의 문화를 체험해 볼 수 있는 시간으로 장애체험과 축제기간 동안만 소수자들의 물품을 구입할 수 장터, 이주민의 의상과 인력거를 타고 나만의 포즈를 취해보는 포토 존 등 그 외에도 다채로운 부대행사들이 준비되어 있다. 또한, 축제기간동안만의 특권! 여러 나라의 음식을 한자리에서 맛볼 수 있는 다문화음식축제도 함께 진행될 예정이다.

특히 ”더불어사는 사회문화제 2008”에서 주목해서 진행되는 행사 중의 하나로는 찾아가는 문화 활동을 들 수 있다. 이 프로그램은 축제기간에 행사장에 찾아오지 못하는 소수자들을 위해 공간으로 찾아가는 특별한 공연으로 진행될 것이다.

올해”더불어사는 사회문화제 2008”은 소통을 넘어 화통세상을 꿈꾸며 ”너 와 나”의 모습을 담아 진정한 ”우리”를 외치는 열린마당으로 거듭날 것이다.














ⅱ. 전체행사 프로그램 일정표
1. 경기북부-의정부예술의전당

























































날짜


프로그램


일 시


장 소


9.5일 (금)


”민우”와 미놋”에게


9. 5(금)~ 9. 10(수)


의정부예술의전당
소극장 로비


아시아 풍물전


9. 5(금) ~ 9. 10(수)


의정부예술의전당
소극장 로비


9.6일 (토)



나는 기쁘다


9. 5(금) 오후 2시, 7시 30분


의정부예술의전당
소극장


소수자 예술 활동 발표회


9. 6(토) 오후 2시


의정부예술의전당
소극장


무지개 뜨는 교실


9. 6(토) 오후 4시
9. 7(일) 오후 3시


의정부예술의전당
전시장 앞 야외


더불어 음악회”화통세상”


9. 6(토) 오후 7시


의정부예술의전당
야외 광장


9.7일(일)


나라음악 큰 잔치


9. 7(일) 오후 2시


의정부예술의전당
소극장


하하 페스티벌


9. 7(일) 오전
11시 ~ 오후 7시


의정부예술의전당
야외무대


찾아가는 문화 활동


9. 7(일)


가난한마음의 집


부대 행사


체험행사 및 다문화음식축제


9. 6(토)~9. 7(일)
오전 11시~ 오후6시


의정부예술의전당
야외 광장


2. 경기남부-안산문화예술의전당


































































날 짜


프 로 그 램


일시


장소


9. 4(목)


다른 아름다움으로


9.4(목)~9.7(일)
10:00~18:00


안산문화예술의전당
야외 광장


달그락 다른 목소리로
“두 번째 이야기”


9.4(목)~9.12(금)
10:00~18:00


제2전시실


중증 장애인 그림세상


제1전시실


9. 6(토)



소수자 예술 활동 발표회


9.6(토) 13:30 ~ 15:00


달맞이 극장


꿈의 탐험가들


9.6(토)15:30 ~ 17:00


별무리 극장


일곱 빛깔 무지개


9.6(토)17:30 ~ 18:50


해돋이극장 앞 광장
우천시 별무리 극장


소수자 독립영화제 ”공감”


9.6(토)19:00 ~ 21:30


별무리 극장


9. 7(일)


소수자 예술 활동 발표회


9.7(일)13:30 ~ 15:00


달맞이 극장


일곱 빛깔 무지개


9.7(일)15:30 ~ 16:50


해돋이극장 앞 광장
우천시 별무리 극장


더불어 음악회 ”동행”


9.7(일)17:00 ~ 19:00


해돋이 극장


9. 7(일)


찾아가는 문화 활동
꿈의 탐험가들


9.7(일) 15:00~16:30


원곡동
리트머스 대안공간


부대행사


체험행사 및 다문화음식축제


9. 6(토)~9. 7(일)

13:00~ 18:00


안산문화예술의전당
야외 광장















ⅲ. 행사 세부자료

1. 경기북부-의정부예술의전당
① 아시아 풍물전
 □ 전시기간 : 2008. 9. 5(금) ~ 10(수) 오전 10시 ~ 오후 6시
 □ 장 소 : 의정부예술의전당 소극장 로비
 □ 베트남의 북부, 남부지역 전통 시장 모습을 재현하고, 소수 민족들의 생활을 사진으로 소개하는
    전시회로, 베트남 전통 차 시음, 별모양 전통등 만들기 등 다양한 체험행사도 함께 이루어질 예정
    이다. 이 밖에 아시아 각국의 전통 물품들도 소개할 예정이다.

② 이주민 사진전 _”민우”와 ”미놋”에게
 □ 전시기간 : 2008. 9. 5(금) ~ 10(수) 오전 10시 ~ 오후 6시
 □ 장 소 : 의정부예술의전당 소극장 로비
 □ 작 가 : 김윤섭, 김동령, 김흥구, 양철모
 □ 4명의 사진작가들이 약 1개월간 이주민의 일상을 밀착 촬영한 사진 전시회로 한국사회 의 이주에
    관한 상황과 이주가 지니는 의미를 생각하는 계기를 가지고자 기획하였다.

③ 소수자주제창작활동 <그린피그>_”나는 기쁘다”
 □ 일 시 : 2008. 9. 5(금) 오후 2시, 7시 30분(2회)
 □ 장 소 : 의정부예술의전당 소극장
 □ 자신의 터전인 숲과 아버지를 떠난 이주 노동자의 사회적인 선입견과 이주자가 된 자 의 눈으로
    보는 냉혹한 현실사회의 상황들을 겪게 된다.

④ 소수자 예술 활동 발표회
 □ 일 시 : 2008. 9. 6.(토) 오후 2시
 □ 장 소 : 의정부예술의전당 소극장
 □ 소수자 집단 내에서 즐기던 소수자의 문화 예술 활동을 공개적인 공간인 예술의전당에 서 펼침으로
    서, 소수자의 사기를 증진하고 소수자와 일반인들이 함께 즐기는 장을 만들고 자 함.
 □ 출 연: 사회 / 박현동(십대지기 사무총장)
 출연 / 가난한 마음의 집·가평꽃동네(재활용 난타), 나루터공동체(핸드벨), 한꿈학교(사물놀 이),
    의정부시종합사회복지회관(요들송), 청소년쉼터 “십대지기”(힙합댄스), 외국인근로 자 1팀,
    노인대상 1팀

⑤ 소수자주제창작활동 <신명>_”무지개 뜨는 교실”
 □ 일 시 : 2008. 9. 6.(토) 오후 4시, 9. 7.(일) 오후 4시
 □ 장 소 : 의정부예술의전당 전시장 앞 야외광장
 □ 다문화가정의 아이가 학교에 들어가며 겪게 되는 어려움을 극복하는 과정을, 다양한 놀이적 요소와
    가무악적 요소로 풀어가는 가족 마당극이다.

⑥ 더불어 음악회”화통세상”
 □ 일 시 : 2008. 9. 6.(토) 오후 7시
 □ 장 소 : 의정부예술의전당 야외무대
 □ 2008년 우리 사회에서 소수자라고 일컬어지고 있는 이주 노동자, 탈학교 청소년, 장애 인, 새터민,
    다문화 가정, 혼혈인과 우리 사회와의 소통의 차원을 넘어선, 화통하게 어울리는 세상을 만들어
    나가는 바탕이 될 수 있는 음악회를
 □ 출 연: 이상은, 나무 자전거, 넘버 원 코리아, 라루스, 스탑크랙다운, 레인보우 두들 소리

⑦ 나라 음악 큰 잔치
 □ 일 시 : 2008. 9. 7.(일) 오후 2시
 □ 장 소 : 의정부예술의전당 소극장
 □ 후 원 : 한국문화예술위원회
 □ 출 연 : 예산족 프로젝트
 □ “사물놀이”를 창안했던 이광수가 진행하는 새로운 국악 프로젝트팀 “예산족(藝山 族)”과 민족음악원
    의 사물놀이 팀과 한국 프리재즈의 선두주자인 “미연& 박재천”은 국악과 재즈의 완전한 만남을
   보여줄 예정이다.

⑧ 하하페스티벌
 □ 일 시 : 2008. 9. 7.(일) 오전 11시 ~ 오후 8시
 □ 장 소 : 의정부예술의전당 일원
 □ 후 원 : 의정부외국인근로자지원센터
 □ 한국의 전통명절인 한가위를 맞아 바쁜 산업현장에서 일하는 외국인근로자들의 여가 생활을 위해
    한국 문화 체험과 휴식을 즐기고, 자국의 문화를 뽐낼 수 있는 문화 축 제이다.
 □ 이주민 장기자랑 : 이주민 또는 이주민과 원주민이 자신의 장기를 발휘할 수 있는 경 연의 무대를
   만듦  
□ 각 국의 전통혼례식 : 아시아 각국의 전통 혼례식을 선보일 예정

⑨ 체험행사
 □ 일 시 : 2008. 9. 6.(토) ~ 2008. 9. 7(일) 오전 10시 ~ 오후 6시
 □ 장 소 : 의정부예술의전당 야외광장
 □ 장애인 체험, 세계 각국의 물품을 살 수 있는 “더부러 장터”, 페이스페인팅, 풍선 아트, 이주민들을
    위한 정보 광장, 각국의 의상 체험 및 아시아 인력거 체험 등 다양 한 체험 행사가 이루어질
   예정이다.

⑩ 다문화 음식축제
 □ 일 시 : 2008. 9. 6.(토) ~ 2008. 9. 7.(일) 오전 10시 ~ 오후 6시
 □ 장 소 : 의정부예술의전당
 □ 우리나라에 살고 있는 다양한 사람들을 만나고, 그들의 전통적인 음식 문화를 소개하고 체험할 수
    있는 시간을 준비하였다. 참여국가로는 태국, 베트남, 인도네시아, 스리랑카, 북한 등 5개 국가가
    참여한다.

2. 경기남부-안산문화예술의전당
① 리트머스- 다른 아름다움으로
 □ 전시기간 : 2008. 9. 4(목) ~ 9(화) 오전 10시 ~ 오후 6시
 □ 장 소 : 안산문화예술의전당 야외광장
 □ 내 용 : 리트머스는 이주민 주제 창작 전시행사 “다른 아름다움으로”를 진행하며 여러 방식의 실험을
    통해 이주민들과 소통할 수 있는 계기를 만들고자 한다.

② 상상 공간 기획소 – 달그락 다른 소리로 두 번째 이야기
 □ 전시기간 : 2008. 9. 4(목) ~ 9(화) 오전 10시 ~ 오후 6시
 □ 장 소 : 안산문화예술의전당 제2전시실
 □ 내 용 : 소수자와 예술가의 삶과 일상을 연결하여 치유와 소통의 행위로서의 예술의 가능성을
    실천하며 예술가와 소수자의 만남을 시도한다.

③ 소울음- 중증장애인세상
□ 일 시 : 2008. 9. 4(목) ~ 9(화) 오전 10시 ~ 오후 6시
□ 장 소 : 안산문화예술의전당 제1전시실
□ 내 용 : 장애인 작가들의 작품전시 및 다양한 영상물들을 상영함으로써 장애를 가진 사람들과 일반인
    들과의 소통을 이야기 할 수 있다.

④ 찾아가는 문화 활동
 □ 일 시 : 2008. 9. 7(일) 오후 3시 ~ 4시 30분
 □ 장 소 : 원곡동 리트머스
 □ 내 용 : 행사장에 찾아오지 못하는 이들을 위해 특별히 마련된 찾아가는 문화 활동 프로그램은 극단
    ”목요일 오후 한시”의 공연이 원곡동 리트머스 대안공간에서 이루 어질 예정이다.

⑤ 극단 <목요일 오후 한시>_”꿈의 탐험가들”
 □ 일 시 : 2008. 9. 6.(토) 오후 3시 30분 ~ 5시
 □ 장 소 : 안산문화예술의전당 별무리극장
 □ 내 용 : ”꿈의 탐험가들”은 일상적인 경험을 미적 경험으로 승화시키는 유쾌한 연극 이며 관객이
    자신의 이야기를 하고 그 이야기가 바로 그 자리에서 재생되는 즉흥연극 이다.

⑥ 극단 <현장>_”일곱 빛깔 무지개”
 □ 일시 : 2008. 9. 6(토) 오후 5시 30분 ~ 6시 50분, 9.7(일) 오후 3시 30분 ~ 4시 50분
 □ 장소 : 안산문화예술의전당 해돋이극장 앞 광장 우천 시 안산문화예술의전당 별무리극장
 □ 내 용 : 한국사회의 소수자들이 살아가는데 있어서 여러 가지 문제점을 지적하고 당당한 하나의
    인간으로 일어서려는 다짐을 그리고자 한다.

⑦ 소수자 독립영화제 ”공감”
 □ 일 시 : 2008. 9. 6(토) 오후 7시~ 9시 30분
 □ 장 소 : 별무리 극장
 □ 작 품 : 유승조 감독 ”열정 가득한 이들” 외 5작품
 □ 내 용 : 사회적 소수자들을 다룬 독립영화를 상영함으로써 그들도 우리와 다를바 없는 한 인간으로서
    그들의 삶을 이해하며, 나아가 영화를 보는 모든 사람들이 같은 사회의 구성원으로써 그들을 인정할
    수 있는 계기가 되게끔 한다.

⑧ 소수자 예술 활동 발표회
 □ 일 시 : 2008. 9. 6(토) 오후 1시 30분 ~ 3시, 9. 7(일) 오후 1시 30분 ~ 3시
 □ 장 소 : 달맞이 극장
 □ 출 연 : 들꽃 피는 학교 외 6개 단체 16개 팀
 □ 내 용 : 소수자들의 집단 안에서만 즐기던 문화예술 활동을 공개적인 공간인 예술 의 전당에서 펼쳐
    보임으로써 자신감과 자존감을 북돋아 주고 소수자들만이 아닌 일 반인도 함께 즐길 수 있는 축제의
    장을 마련한다.

⑨ 더불어 음악회 ”동행”
 □ 일 시 : 2008. 9. 7(일) 오후 5시 ~ 7시
 □ 장 소 : 해돋이 극장
 □ 출 연 : 사회자 – 전유성, 예민&동산소년소녀 합창단, 전제덕, 동물원, 한빛예술 단, 조미영 밴드,
    소포리 민속보존회
 □ 내 용 : 소수자(장애인, 탈북자, 혼혈인, 이주노동자, 트랜스젠더 등)로서 사회에 서 활발하게 활동하
    고 있는 예술인들과, 일반인 예술인들이 함께하는 음악회를 마련하 여 소수자들과 일반인들의 소통
    을 넘어 화통세상으로 가는 음악회를 만들어간다.

⑩ 체험행사
 □ 일 시 : 2008. 9. 6.(토) ~ 2008. 9. 7(일) 오후 1시 ~ 오후 7시
 □ 장 소 : 안산문화예술의전당 야외광장
 □ 내 용 : 장애 체험행사, 다문화 전통의상 코스프레, 장애 아동들과 함께하는 ”목 공예 및 비즈공예
    체험”, 일본전통 종이접기 및 놀이 체험 등 다양한 장애체험 및 다 문화 체험행사가 이루어질
    예정이다.

⑪ 다문화 음식축제
 □ 일 시 : 2008. 9. 6.(토) ~ 2008. 9. 7.(일) 오후 1시 ~ 오후 6시
 □ 장 소 : 안산문화예술의전당 야외광장
 □ 내 용 : 우리나라에 살고 있는 다양한 민족의 전통음식(네팔, 태국, 베트남의 3개 국 10가지가 넘는
    음식)이 준비될 예정이며 다문화 민족의 음식문화를 체험해볼 수 있 는 좋은 기회를 제공한다.

공공누리 제4유형:출처표시+상업적이용금지+변경금지
공공누리 저작물 제4유형에 해당됩니다.
출처표시+상업적 이용금지+변경금지에 해당하는 콘텐츠입니다.
댓글 [0]
댓글달기
댓글을 입력하려면 로그인이 필요합니다.
이전 다음 보도자료

콘텐츠 정보에 만족하십니까?

확인